مرحبا بك يا زائر في معهد دار الهجرة للقراءات وعلوم القرآن الكريم

(الزمن) في اللغة العربية

شاطر
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default (الزمن) في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الأحد 02 مارس 2008, 7:52 am

(الزمن) في اللغة العربية


لكل لغة أسلوبها في تحديد الزمن وهناك من المستشرقين من يقول إن الزمن في اللغة العربية يفتقر إلى الدقة

ومنهم من يقول إن الأزمنة في العربية قليلة وأن لغات أخرى كالإنغليزية مثلا هي أغنى في الأزمنة فما الحقيقة؟




فلنتعرف أولا على الأسباب التي دعت لتلك الأقوال فأما قولهم أن الزمن يفتقر للدقة فهو مما رأوه من أن الفعل

قد يدل على زمن معين فإن اقترن بحرف ما تحول إلى زمن ثان وأن الفعل في صيغة ما قد يدل على معنى لا

تحمله تلك الصيغة ـ بظنهم ـ


أسافر : مضارع ـ سأسافر : مستقبل مع أن الزمن هو المضارع، ولكن السين نقلته من زمن لآخر

وأما القول الثاني فهو بسبب ظنهم أن الزمن يقتصر على الصيغ الصرفية المعروفة : ماض ومضارع وأمر

فإن قارنا بلغة كالإنغليزية وجدناها تشمل اثني عشر نوعا من الأزمنة هي:

الحاضر البسيط ـ الحاضر التام ـ الحاضر المستمر ـ الحاضر المستمر التام

الماضي البسيط ـ الماضي التام ـ الماضي المستمر ـ الماضي المستمر التام

المستقبل البسيط ـ المستقبل التام ـ المستقبل المستمر ـ المستقبل المستمر التام

وهي من أغنى اللغات الأخرى بالأزمنة

فماذا عن العربية؟؟؟



" لو كان الزمن في العربية معنى صرفيا خالصا يستنبط من الصيغ الفعلية وحدها لكان علينا أن نتقبل ما نرمى

به، وأن ندرس الزمن في أثناء دراستنا للصيغ الصرفية على النحو المتبع في أكثر الدراسات اللغوية

غير أن للمسألة وجهين: وجها صرفيا طغى على اللغة الإنكليزية وهو يتجلى في الصيغ التي سقناها بين يدي

البحث متوازية كأنها معادلات الرياضيات.


ووجها نحويا يتجلى في العربية. إذ تستطيع لغتنا بالتراكيب والقرائن والأدوات أن تترجم المراحل الزمنية

ترجمة دقيقة تماثل أو تبز ما يقابلها في أكثر اللغات احتفالا بالزمن" " ولا نبالغ إذا زعمنا أن الزمن في

العربية يخالط أقسام الكلام الثلاثة: الاسم والفعل والحرف. وأن هذه المخالطة تتجلى في حقول الزمن الثلاثة

الماضي والحاضر والمستقبل. فأنت تستطيع أن تجد معنى الزمن على درجات متفاوتة في الأسماء والأفعال

والحروف. فأسماء الأفعال قد تعبر:

عن الماضي ومنها: هيهات وشتان

وعن الحاضر ومنها: آه وأف

وعن المستقبل ومنها:صه ومه

والمصادر قد تعبر عن الحاضر كسبحانك ولبيك

وعن المستقبل كرويدك


وكتب النحو نصت على أن اسم الفاعل جار على معنى الفعل المضارع ولفظه أي أنه يحمل معنى الزمنين

الحاضر والآتي فإذا قلت لمن يسألك عن حالك: إني مسافر، فالمعنى سأسافر


وكتب النحو نصت أيضا على أن اسم الفاعل النكرة يعمل فيما بعده حينما يكون بمعنى الحال والاستقبال

وأما الحروف ففي العربية منها ما يباشر الفعل الحاضر فيخلصه للحاضر، ومنها ما يقلبه ماضيا، ومنها ما يجعله مستقبلا

فالحرفان (لا) و (ما) في نحو: لا يحسن أن تجامل الكذاب، وما يحسن بك أن تجامله، خلصا الفعل للحاضر

و (لم) في نحو: لم أكذب قط جعلته ماضيا، و (لن) في نحو لن أخادع أحدا جعلته مستقبلا

و (لما) في نحو لما تشرق الشمس جعلت الفعل متوقع الحصول في المستقبل

القريب، و (السين) في نحو: سأقرأ تجعل الحاضر مستقبلا قريبا من الحاضر

و(سوف) في نحو: سوف أرحل تبعد المستقبل عن الحاضر

وأداة الشرط (إذا) تجعل الفعلين الماضيين بعدها مستقبلين، كقول طرفة بن العبد:

إذا ابتدر القوم السلاح وجدتني *** منيعا إذا بلت قوائمه يدي

وقد يتطاول المستقبل بعد (إذا) حتى يبلغ ـ وفعله ماض ـ آخر العمر في نحو: " {كلا إذا بلغت التراقي، } وآخر الدهر في نحو: {إذا السماء انشقت}


وإذا جاوزنا الأسماء والحروف إلى الأفعال وجدنا فيها دلالات زمانية كثيرة التنوع لا تدل عليها الصيغة

الصرفية وحدها، بل يدل عليها معها السياق والأسلوب والأغراض البلاغية، فإبرام العقود في البيع والزواج

يتم بصيغة الماضي والإبرام حاضر. وجمل الدعاء في نحو: رعاك الله لفظها لفظ الماضي ومعناها منصرف

إلى المستقبل. والمستقبل المؤكد الوقوع يعبر عنه بلفظ الحاضر ليمثل بين عيني المخاطب فيتعظ به، كقوله

تعالى: إ‘ن ربك ليحكم بينهم يوم القيامة"


هذا وقد توصل الدكتور حسان تمام في كتابه اللغة العربية معناها ومبناها إلى تقسيم زمني للأفعال على الطريقة

الإنغليزية ولكنه يفوقها في عدد الأزمنة


وفيما يلي عرض للأزمنة في الكلام الخبري للفعل الماضي فقط

ـ الماضي البعيد المنقطع: كان فعل

ـ الماضي القريب المنقطع: كان قد فعل

ـ الماضي المتجدد: كان يفعل

ـ الماضي المنتهي بالحاضر: قد فعل

ـ الماضي المتصل بالحاضر: ما زال يفعل

ـ الماضي المستمر: ظل يفعل

ـ الماضي البسيط: فعل

ـ الماضي المقاربي: كاد يفعل

ـ الماضي الشروعي: طفق يفعل.

دار الهجره

default رد: (الزمن) في اللغة العربية

مُساهمة من طرف دار الهجره في الثلاثاء 18 مارس 2008, 2:30 pm

يسلموا يالغلا على الموضوع الجميل والرائع
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default رد: (الزمن) في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الإثنين 31 مارس 2008, 10:32 am



اشكرك حبيبتي سماهر على مرورك و ردك

نفع الله بك.

انتصار
الادارة العامة

default رد: (الزمن) في اللغة العربية

مُساهمة من طرف انتصار في الإثنين 31 مارس 2008, 10:54 am

جزاك الله خيرا حبيبتي جنان مشاركة قيمة ومفيدة

استفدت منها الحمد لله كل ما ورد فيها لو مررناه على الايات المذكورة فيها

مثل هذه الكلمات والاحرف والافعال لفهمنا الكثير مما في القرآن العظيم

فجزاك الله وكاتب الموضوع خيرا

ونسال الله العلم النافع المتعدى النفع آمين
avatar
راجية رحمته

default رد: (الزمن) في اللغة العربية

مُساهمة من طرف راجية رحمته في الجمعة 05 فبراير 2010, 3:19 pm

ما شاء الله
زادك الله علما أستاذه جنان
صحيح لغتنا العربيه من أغلى الكنوز
اللهم علمنا ماجهلنا
جزاك الله خيرا وجعله في ميزان حسناتك
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default رد: (الزمن) في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الجمعة 05 فبراير 2010, 4:21 pm

جزاكما الله خيرا حبيبتيّ
على المرور و الرد الطيبين
شكرا للمتابعة.
avatar
ام رغد و حفصة

default رد: (الزمن) في اللغة العربية

مُساهمة من طرف ام رغد و حفصة في السبت 06 فبراير 2010, 12:47 am

جزاكم الله خيرا استاذة جنان المدافعة عن العربية
ومن اجمل ما قرات فيما اوردتهوقد يتطاول المستقبل بعد (إذا) حتى يبلغ ـ وفعله ماض ـ آخر العمر في نحو: " {كلا إذا بلغت التراقي، } وآخر الدهر في نحو: {إذا السماء انشقت}
فهى معلومة قيمة بحق.
avatar
رحيق الجنان
محفظة في الدار

default رد: (الزمن) في اللغة العربية

مُساهمة من طرف رحيق الجنان في السبت 06 فبراير 2010, 1:43 am

بارك الله فيك استاذتى الحبيبة جنان الرحمن
وبوركت يمنك على هذا العرض القيم
والله أسأل ان يزقنا فصاحة اللسان وسحر البيان
وأن يجرى العربية الفصحى على السنتنا
جزاك الله خيرا معلمتى الحبيبة
avatar
نادية ابو زيد

default قاعة لغتنا الجميله

مُساهمة من طرف نادية ابو زيد في السبت 06 فبراير 2010, 1:50 am

هذه خطبة للإمام علي من غير حرف الألف .... بعدما اجتمع الناس وقالوا بأن الألف هو الحرف الأكثر شيوعاً بالكلام.




خطبه بدون حرف الألف:



((حمدت من عظمت منته وسبغت نعمته وسبقت رحمته غضبه، وتمت كلمته، ونفذت مشيئته، وبلغت قضيته، حمدته حمد مُقرٍ بربوبيته، متخضع لعبوديته، متنصل من خطيئته، متفرد بتوحده، مؤمل منه مغفرة تنجيه يوم يشغل عن فصيلته وبنيه، ونستعينه ونسترشده ونستهديه، ونؤمن به ونتوكل عليه وشهدت له شهود مخلص موقن، وفردته تفريد مؤمن متيقن، ووحدته توحيد عبد مذعن، ليس له شريك في ملكه ولم يكن له ولي في صنعه، جلَّ عن مشير ووزير، وعن عون ومعين ونصير ونظير علم ولن يزول كمثله شيءٌ وهو بعد كل شيءٍ.



رب معتز بعزته، متمكن بقوته، متقدس بعلوّه متكبر بسموّه ليس يدركه بصر، ولم يحط به نظر قوي منيع، بصير سميع، رؤوف رحيم، عجز عن وصفه من يصفه، وضل عن نعته من يعرفه، قرب فبعد وبَعُد فقرب، يجيب دعوة من يدعوه، ويرزقه ويحبوه، ذو لطف خفي، وبطش قوي، ورحمة موسعة، وعقوبة موجعة، رحمته جنة عريضة مونقة، وعقوبته جحيم ممدودة موبقة، وشهدت ببعث محمد رسوله وعبده وصفيه ونبيه ونجيه وحبيبه وخليله)).



خطبه بدون نقط:



((الحمد لله الملك المحمود ، المالك الودود مصور كل مولود ، مآل كل مطرود ساطع المهاد وموطد الأوطاد ومرسل الأمطار، ومسهل الأوطار وعالم الأسرار ومدركها ومدمر الأملاك ومهلكها ومكور الدهور ومكررها ومورد الأمور ومصدرها عم سماحه وكمل ركامه وهمل وطاوع السؤال والأمل أوسع الرمل وأرمل أحمده حمدا ممدودا وأوحده كما وحد الأواه وهو الله لا إله للأمم سواه ولا صادع لما عدله وسواه، أرسل محمدا علما للإسلام ، وإماما للحكام ، ومسددا)).

    الوقت/التاريخ الآن هو الأحد 18 نوفمبر 2018, 9:00 pm