مرحبا بك يا زائر في معهد دار الهجرة للقراءات وعلوم القرآن الكريم

اختصارات غير جائزة

شاطر
avatar
قراني حياتي

default اختصارات غير جائزة

مُساهمة من طرف قراني حياتي في الثلاثاء 19 مايو 2009, 3:08 am

احياناً مع السرعة في الكتابة نلجاء الى اختصار الكلمة
ولكن هل تتصورن إن بعض هذة الإختصارات تعطي معنى مغاير عن الكلمة الكاملة ومعاني خطيرة و كذلك الاخطاء الإملائية
وهذة هي الامثلة


لا تقل "موسك بالانجليزية" بل مسجد
لأن "موسك"= اختصار كلمة بعوض حسب كلام المنظمة الاسلامية

لا تكتب"mecca"هكذا إكتبها "Makkah" بشكل صحيح
"mecca" تعني بيت الخمر

لا تكتب"Mohd" اختصار محمد"Muhammad" نطق عربي
لأن "mohd"تعني كلب كبير الفم

قرأته في احد المواقع واحببت نقله لكم للفائدة
avatar
ام بودى

default رد: اختصارات غير جائزة

مُساهمة من طرف ام بودى في الثلاثاء 19 مايو 2009, 5:31 am

جزاك الله خيرا حبيبتى
جعله الله فى ميزان حسناتك
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default رد: اختصارات غير جائزة

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الثلاثاء 19 مايو 2009, 8:57 am


جزاك الله خير الجزاء غاليتي و بارك فيك على هذا التنبيه
فهناك اختصارات عديدة في اللغة الانجليزية تؤدي الى تغيير معنى الكلمات
كما ان هناك اختصارات في اللغة العربية لا تليق ابدا ككتابتنا (ص) او (صلعم) حين ذكر اسم المصطفى صلى الله عليه و سلم - اعني كتابة اسمه-
و الغريب اننا احيانا نكتب كتابا كاملا دون ان نعجز عن كتابة اي كلمة لكن ايدينا تعجز عن كتابة (صلى الله عليه و سلم)... فحري بنا ان نفخر بكتابتها كاملة على ان نختصرها.
بوركت غاليتي و جزيت الفردوس الاعلى
وفقك الله لكل خير.
avatar
مها صبحى
الإدارة

default رد: اختصارات غير جائزة

مُساهمة من طرف مها صبحى في الأربعاء 20 مايو 2009, 9:20 pm

بارك الله فيك حبيبتي قرآني حياتي
معلومات قيمة جدا
و لا انسى الاشادة بالاضافة المميزة للغالية جنان الرحمن
اللهم علمنا ما جهلنا
avatar
قراني حياتي

default رد: اختصارات غير جائزة

مُساهمة من طرف قراني حياتي في الأربعاء 20 مايو 2009, 11:46 pm


واكثر ما يؤسف حقا ان بعض هذه الكلمات تدرس بالمدارس مثل كلمة موسك

    الوقت/التاريخ الآن هو السبت 29 أبريل 2017, 11:08 pm