مرحبا بك يا زائر في معهد دار الهجرة للقراءات وعلوم القرآن الكريم

أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

شاطر
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الأحد 31 يناير 2010, 4:47 pm


أهم الأخطاء الشائعة
اليوم في اللغة العربية
سوّغ أم برّر




يستخدم الناس اليوم كلمة برّر العمل أو الشيء أي أوجد ما يجيزه ، ولكن هذا الاستخدام لكلمة برّر لا نجده في معاجم اللغة ، مع شدّة انتشار هذا التعبير لدى معظم الكتاب والصحافة ووسائل الإعلام .

وأصل هذه الكلمة البِرُّ : الصدقُ والطاعة كالتبرُّر . وقد وردت هذه الكلمة بهذا المعنى في كتاب الله وفي الأحاديث الشريفة . والبرُّ ضد العقوق :
( لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ... ) [ آل عمران :92]


( لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ... ) [ البقرة :177]

ويقال : رجلٌ بَرٌّ من قوم أبرار .

ويقال لقد تبرَّرْتَ في أمرنا ، أي تَحَرَّجْتَ

ويقال : بَرَرْتُ والدي أبِرُّه ، أَمّا وأبَرَّه : فَتعني غلبه ، والمُبِرُّ : الغالب

والمبرّر من الضأن : الذي في ضرعها لُمَعَ .

ومعاني البِرُّ والبَرُّ ومشتقاتها واسعة وكثيرة ، إلا أنه لا يوجد : بَرَّر العمل أي بيّن أسباب جوازه .

ولكن يستخدم فعل : سوّغ بدلاً من برّر . ففي لسان العرب : وأنا سوَّغته له أي جوّزنه له . وساغ له ما فعل أي جاز له ذلك . وشراب سائغ أي عذب . والأصل : ساغ الشراب في الحلق يسوغُ سوغاً

ليلاس

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف ليلاس في الأحد 31 يناير 2010, 5:45 pm

جزاك الله كل خير وبارك فيك وسدد خطاك ان شاء الله
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الأحد 31 يناير 2010, 5:58 pm


مُتَوَفِّر ومُتَوافِر


يغلب بين الناس وفي الصحافـة ولدى الكُتّاب استخدام كلمة متوَفّر بمعنى كثير وموجود . وهذا الاستعمال خطأ والصواب متوافر .

وأصل الكلمة : الوَفْرُ : الغِنى ، ومن المال : الكثير ، وجمعه الوُفُور . ويقال : وفَر المال والنبات والشيء بنفسه وَفْراً ووُفوراً وَفِرَةً [ لسان العرب ] .

وكذلك : تَوَفّر عليه : رعى حُرُماته . ووفّر عليه حقَّه توفيراً .

والقوم متوافرون : أي كُثْر .

نخلص من ذلك إلى أنّ :

توفَّر على الشيء أو الأمر : رعاه واهتمّ به .

توافَر الشيء : وُجِد وكَثُر .

فالقول مثلاً : توفّر لديه مال كثير ، فهذا خطأ ، والصواب أن يُقال :
" توافر لديه مالٌ كثير "
أو " توافر لديه الوقت ليعمل كذا وكذا "
أو توافرت لديه الكتب التي يحتاج إِليها "
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الأحد 31 يناير 2010, 5:59 pm

ليلاس كتب:جزاك الله كل خير وبارك فيك وسدد خطاك ان شاء الله

وجزاك الفردوس الاعلى اخية
شكرا لمرورك.
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الأحد 31 يناير 2010, 6:00 pm

سواء عليهم أأنذرتَهم أم لم تنذرهم


       لكلمة سـواء معانٍ متعددة : تأتي بمعنى مستوٍ ،وتأتي بمعنى الوسط وتأتي بمعنى التام :


فيقول : مكانٌ سِوى ، ففي هذه الحالة تُقصر مع الكسر أو الضم لتصُبح سُوى .


  ( ... فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِداً لا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلا أَنْتَ مَكَاناً سُوَىً )    [طه :58]


       ونقول  (... فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ ... ( [ الصافات :55] ، أي في وسطها .


       ويُخبَر بـ ( سواء ) عن الواحد فما فوقه بمعنى مستوٍ :


( لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ )


[ آل عمران :113]


( سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ)


[ الرعد :10]


                ( ... سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ... )                   [ الجاثية :21]


والتي نريد أن نبيِّنَها هنا والتي قد يقع الخطأ في استعمالها كلمة : " سواء للتسوية " ، والتي تأتي بعدها همزة المصدريـة للتسوية ، مثل قوله سبحانه وتعالى :


     ( إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا يُؤْمِنُونَ ) [ البقرة :6]


       فالهمزة في أ أنذرتهم مصدرية وما بعدها يؤول بمصدر ، أي : إنذارك لهم أم عدم إنذارك لهم سواء .


       فتكون " سواء " خبراً مقدماً ، ويكون المصدر المؤول : " إنذارك " هو المبتدأ ، ويجب أن تأتي " أم " في هذه الحالة ، وتعربُ " أم " حرف عطف معادل لهمزة التسوية .


       والخطأ الذي يقع فيه بعضهم أنهم يضعون : "أو " بدلاً من " أم " وهذا لا يصح ، ويتركون همزة المصدرية والتسوية .

avatar
ام رغد و حفصة

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف ام رغد و حفصة في الأحد 31 يناير 2010, 11:59 pm

جزاكم الله خيرا على هذه المعلومة القيمة
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الإثنين 01 فبراير 2010, 6:48 am

ام رغد و حفصة كتب:جزاكم الله خيرا على هذه المعلومة القيمة

ولك بمثل ما دعوت اخية

بارك الله فيك و جزاك الفردوس الاعلى
على المرور و الرد الطيبين
شكرا للمتابعة.
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الإثنين 01 فبراير 2010, 6:52 am


اعتاد الشيءَ وتعوّده
واعتاد عليه وتعوّد عليه



كثير من الناس يقولون تعوّد على الشيء واعتاد عليه . وهذا خطأ . ففعل اعتاد وتعوّد لا تتعدّى بحرف الجرّ على ، وإنما تأخذ مفعولاً به مباشرة .

فتقول : اعتاد النومَ مبكراً وتعوّد النوم مبكراً وهذا هو الصواب .

وتقول : تعوَّده ، وعاوده معاودةً وعِواداً .

واعتاده وأعاده واستعاده : جعله من عادته .

عوّده إياه : جعله يعتاده .

والمعاوِد : المواظب .

واستعاده : سأله أن يفعله ثانياً ، وأن يعود
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الإثنين 01 فبراير 2010, 6:57 am

كلّ ، وبعض ، وغير


ويقال : كلٌّ وبعـضٌ معرفتان ، لم يجئ عن العرب أيٌّ منهما بالألف واللام . أي أن أداة التعريف لا تدخل عليها .

ولكن يرى بعضهم أنه جائز لأن فيهما معنى الإضافة .

والكلُّ : اسم يجمـع الأجزاء ، ويقال : كُلُّهم منطلق ، وكُلُّهنْ منطلقة ومنطلق ، فالذكر والأنثى في ذلك سواء . ويقال : العالِم كلُّ العالِم : يريد بذلك التناهي وأنه قد بلغ الغاية .
( وكلٌّ أَتوه داخرين ) [ النمل :87]
( وكلٌّ له قانتون ) [الروم :26]


فمحمول على المعنى دون اللفظ .
( وكُلُّهم آتيه يوم القيامة فردا ) [ مريم :95]


فجاء بلفظ الجماعة (كلهم) ، فاستغنى عن ذكر الجماعة في الخبر (فردا) .

ولذلك نقول : كلٌّ حضر ، وكُلٌّ حضروا ، مرة على اللفظ ومرة على المعنى .

" وسجد الملائكة كلهم أجمعون " : أكّد الجمع بكلمة كُلهم ، ثم بكلمة " أجمعون" ! لتدل على أنهم سجدوا في وقت واحد .

وبعض كل شيء : طائفة منه ، والجمع : أبعاض . ولا تدخله اللام :
( وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعاً )
[ الكهف :99]
( قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعاً بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ....) [ طه :123]


وآيات أخرى كثيرة في كتاب الله لا تجد اللام تدخل على بعض .

وغير بمعنى سوى لا تدخلها اللام ، ويقع بعضهم في هذا الخطأ فيقول : الغير . وهذا خطأ .

( غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ ... ) . ولا تتعرّفُ " غيرُ " بالإضافـة لشدَّة إِبهامها ، وإذا وقعت بين ضدين كما في الآية (غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ ...) زال الإبهام .

وإذا كانت للاستثناء أُعربت إعرابَ الاسم التالي لـ إلا في ذلك الكلام ، فتُنصَب في : جاء القوم غيرَ زيدٍ ، ويجوز الرفع والنصب في : ما جاء أحدٌ غيرُ زيدٍ ، وغيرَ زيد .

أما والغِيَرُ : غِيَرُ الدهر وأحداثه .
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الإثنين 01 فبراير 2010, 7:11 am


الشباب المسلمون

أم الشبابُ المسلم


للفظة الشباب معنيان :

الشباب بمعنى مرحلة من العمر . كقول أبي العتاهية :

كأنّـك قد هجمـتَ على مشيبـي


كما هجـم المشيب على شبابـي
أو قوله :

لـهفـي علـى ورق الشـبـابِ


وغصـونـه الخضـر الرطـابِ
أو قول أبي فراس :

زَيْـنُ الشـبـاب أبـو فـراسٍ



لـم يُـمـتَّــع بـالـشـبـابِ

أو قول أبي العتاهية أيضاً :


يـا للشبـاب المـرح التصَـابي



رَوائـحُ الجنَّـة في الشَّـبـابِ

أما عند قولنا الشباب المسلمون ، فإن كلمة الشباب هنا جمع لكلمة الشاب فنقول :

شاب مسلم وشباب مسلمون .

ولا نقول شباب مسلم فإنه خطأ كما رأيت .
يتبع إن شاء الله ...
avatar
ويـ الأمل ـبقى

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف ويـ الأمل ـبقى في الإثنين 01 فبراير 2010, 7:36 am


بسم الله الرحمن الرحيم
ماشاء الله معلومات قيمه
جزاك ربي الفردوس الاعلى على كل ماتقدمين
لنا من هذه المعلومات نسأل الله ان يجعلها في ميزان حسناتك
اللهم امين
كم احبك فى الله غاليتى
avatar
ام رغد و حفصة

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف ام رغد و حفصة في الإثنين 01 فبراير 2010, 1:24 pm

جزاكم الله خيرا استاذة جنان الرحمن محبة العربية فهذا يظهر لى من مطالعتى لبعض موضوعات حضرتك
ليتك تتحفينا دوما بمثل هذه لافادات الهامة فانا احب اللغة العربية كذلك.
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الإثنين 01 فبراير 2010, 1:56 pm

ويـ الأمل ـبقى كتب:
بسم الله الرحمن الرحيم
ماشاء الله معلومات قيمه
جزاك ربي الفردوس الاعلى على كل ماتقدمين
لنا من هذه المعلومات نسأل الله ان يجعلها في ميزان حسناتك
اللهم امين
كم احبك فى الله غاليتى

أحبك الذي أحببتني له غاليتي ويبقى الأمل
وبارك فيك ولك
و جزاك الفردوس الاعلى
شكرا للمتابعة.
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الإثنين 01 فبراير 2010, 3:02 pm

ام رغد و حفصة كتب:جزاكم الله خيرا استاذة جنان الرحمن محبة العربية فهذا يظهر لى من مطالعتى لبعض موضوعات حضرتك
ليتك تتحفينا دوما بمثل هذه لافادات الهامة فانا احب اللغة العربية كذلك.

أما أنت يا أم رغد فقد أثلجت صدري كلماتك
و أبهج نفسي ردك
وسعدت والله لحبك للغة الضاد
زادك ربي علما وفضلا ورفعة



فانا احب اللغة العربية كذلك
لا عجب أن أجدك هنا مرتين

بوركت ياغالية
وبورك قلمك النبيه
ننتظر مشاركاتك في القسم .



ودي و تقديري.
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الأربعاء 03 فبراير 2010, 1:01 pm



ألماس أم ماس


يقول بعضهم : هذه قطعة من الماس . وهذا خطأ .

والصواب : هذه قطعة من الألماس .

فهذا الجوهر هو " ألماس " ! وبالتعريف يكون : الألماس .

ويقول الشاعر :

صُوغي من الألماس والدرّ الحِلى

صوغِي كما شئت الجواهر وانشُدِ




*** ***


حماسة أم حماس

أصل الكلمة : حَمِسَ حَمَساً ، حَمِسَ الشرُّ أو الأمر اشتدَّ ، وحَمِسَ الوغى .

واحتمس القِرْنان : تقاتلا ، وحَمِسَ بالشيء : عَلِق به . واحْتَمس الديكان : هاجا .

والحماسَة : المنع والمحاربة والشجاعة .

وتحمَّس الرجل : إذا تعاصى .

ويقال : نجْدَةٌ حَمْساء ، أي شديدة وشجاعة .

ورجُل حَمِسٌ وحميس وأحمس : شجاع .

وتحامس القوم تحامساً وحِماساً : تشادُّوا واقتتلوا .

والأحمس : المتشدد على نفسه في الدين .

والأحمسُ والحَمِسُ والمتَحمِّس : الشديد .

وعام أحمس ، وسنة حَمْساء ، وسنون أحامس : شديدة ، ويمكن أن يُقال : سِنون حُمْسٌ إذا أريد محض النعت ، أما سنون أحامس فقد ذكروا الصفة على إدارة الأعوام .

والحُمسُ : قريش ومن ولدت قريش وكنانة وجَديلة قَيْسٍ . وسُمّوا حُمْساً لأنهم تحمسوا في دينهم أي تشدَّدوا . وكانت الحُمْس سكان الحرم ، وكانوا لا يخرجون أيام الموسم إلى عرفات ، إنما يقفون بالمزدلفة ويقولون : نحن أهل الله ولا نخرج من الحرم .

ولذلك لا نقول حَماس ، فهذا خطأ ونقول حَماسةٌ . وديوان الحماسة لأبي تمام .

وقد شاعت كلمة حماس بمعنى حماسة وهذا خطأ لا أصل له
.
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الأربعاء 03 فبراير 2010, 1:07 pm



تَسَلَّم أم استلم


كلاهما صحيح ولكنْ لكل منهما معنى خاص واستعمال خاص مغاير للآخر .

فعندما تريد أن تقول تلقَّيت رسالةً وأخذتها تقول :

تَسلَّمْتُ الرسالة

ولا يجوز أن تقول استلمت الرسالة فهذا خطأ .

فاستلم تستعمل لاستلام الحجر الأسود في الكعبة . فنقول :

استلمتُ الحجر الأسود في الكعبة : أي قبّلتُه واعتنقته أو لمسته ، ويقال تَسلَّم منه أي تبرّأَ منه .

وتَسلَّم الشيء منه : أي قبضه



*** ***


تميّز منه أم تميَّز عنه


وأصل الكلمة : المَيْز وهو التمييز بين الأشياء .

فنقول مِيزْتُ بعضه من بعض ، فأنا أميزُه مَيْزاً ، وكذلك ميَّزْته تمييزاً .

وفي كتاب الله :

( لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ... ) [ الأنفال :37]

والفعل : ماز يميزُ ، وميَّزَ يُمَيِّزُ .

وتميّزَ القوم : صاروا في ناحية وانعزلوا عن غيرهم .

وفي كتاب الله :

( وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ) [ يس :59]

أي تميّزوا وانفردوا عن المؤمنين

نقول تميّزَ منه وليس عَنه. .

يتبع إن شاء الله ...



avatar
لؤلؤة الجنه

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف لؤلؤة الجنه في الأربعاء 03 فبراير 2010, 2:42 pm

الاستاذه{جنان الرحمان}
~~
جزاك الله خيرآآآ ونفع بكِ
...؛
ودى لك غاليتى~~
avatar
جنان الرحمن
الإدارة

default رد: أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

مُساهمة من طرف جنان الرحمن في الأربعاء 03 فبراير 2010, 3:31 pm

حيا الله لؤلؤتنا الغالية
سعدت و الله بعودتك الى دارك
و سعدت برؤية اسمك ينور صفحاتها
وبمشاركاتك القيمة التي عطرت أرجاءها
فاهلا بعودتك
و شكرا لمتابعتك.

    الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء 20 نوفمبر 2018, 12:12 pm